Novedades en Orca 2.23.4

Como viene siendo habitual
cada 15 días aproximadamente se publica una nueva versión de desarrollo
de GNOME, incluyendo nuestro querido lector de pantalla Orca.
La versión 2.23.4 está disponible y se puede descargar en:
este enlace.

Las novedades en esta versión son las siguientes:

2.23.4 - 16-Jun-2008

General:

* Arreglo para el bug #397306 - El sintetizador de voz de Orca por
defecto debería de tener en cuenta
el idioma.

* Arreglo para el bug #464194 - Refactorización de los atajos de teclado
para que siempre se tengan en cuenta los modificadores
Control/Mayúscula/Alt/.

+ Rearreglo para el bug #487585 - El mensaje de uso de Orca debería
estar localizado. No se marcan
las opciones de la línea de comando para la traducción.

* Arreglo para el bug #517532 - cambio en uso de dict.has_key() se
establece el operador
'in'.

* Arreglo para el bug #529655 - Después de introducir una contraseña
incorrecta en el diálogo
del salvapantalla, orca no puede leer el diálogo completo.

* Arreglo para el bug #530368 - Solo se mueve el foco si el evento es
para la
ventana con el foco o activa.

Java:

+ Arreglo para el bug #435585 - El Java ControlPanel SE CIERRA DESPUES
DE CINCO INTENTOS.

OOo:

* Arreglo para el bug #521450 - Orca debería de leer el párrafo
siguiente y anterior
con la pulsación de una tecla.

* Arreglo para el bug #537851 - Moviendo el cursor con el ratón en
oowriter causa
traceback.

Thunderbird:

* Arreglo para el bug #507922 - Se incluye el nombre de solapas en el
contexto braille para
Thunderbird.

* Arreglo para el bug #535192 - Palabras mal escritas y sugerencias no
se hablan en
el corrector ortográfico de Thunderbird.

* Arreglo para el bug #537425 - Orca debería de proporcionar el contexto
para palabras mal escritas
en el corrector ortográfico de Thunderbird.

Firefox:

* Arreglo para el bug #531806 - Elementos de lista wrapped no se
muestran correctamente en braille
en Gecko.

Nuevas y actualizadas traducciones (¡Gracias a todos!!!):

ar Árabe Djihed Afifi
bg Búlgaro Alexander Shopov
es Español Francisco Javier Dorado Martinez y
Jorge Gonzalez
nb Noruego Bokmål Kjartan Maraas
oc Occitano Yannig Marchegay
vi Vietnamés Clytie Siddall

==========

Pronto estará disponible en el repositorio de tiflolinux.org bajo el
paquete gnome-orca-inestable

Un saludo

-
Francisco Javier Dorado Martínez (javier@tiflolinux.org)
Grupo de Usuarios Ciegos y Deficientes visuales de GNU/Linux
http://www.tiflolinux.org