Novedades en Orca 2.23.3

2.23.3 - 02-Jun-2008

General:

+ Arreglo para el bug #371637 - Orca repite la info sobre "Lugar:" en el diálogo
del navegador de archivos Nautilus.

* Arreglo para el bug #448817 - Ahora es posible configurar el inicio automático de Orca
desde el diálogo de preferencias.

* Arreglo para el bug #463646 - Orca no anuncia la presencia de
diálogos sin foco cuando una aplicación toma el foco.

* Arreglo adicional para el bug #520494 - Revisión de la puntuación con el teclado en Firefox.
(Actualmente esto fue un arreglo general, no se aisló unicamente a Firefox)

* Arreglo para el bug #524998 - La selección no se muestra si se usa Ctrl+A para
"seleccionar todo".

* Inversión del arreglo para el bug #529784 - La voz no puede ser siempre
interrumpida mientras se revisa la pantalla. Más investigaciones hechas por
Rich y Will indican que el bug en cuestión es un bug de espeak
y este "arreglo" introduce más problemas que resuelve.
(mire por ejemplo, el bug #532982).

* Arreglo para el bug #534383 - Revisión del ratónen Orca cause un traceback al inicio.

* Arreglo para el bug #535747 - No asumir
que orca_state.lastNonModifierKeyEvent es non-None.

Evolution:

* Arreglo para el bug #516565 - Orca habla la línea completa de un mensaje en Evolution
cuando no debía de hablarla.

+ Arreglo para el bug #533499 - Contactos enEvolution no se hablaban cuando se navegaba
por la lista de los mismos.

Firefox/Thunderbird:

* Arreglo par ael bug #511561 - Orca no debería de afectar la posiciónmovimiento del cursor
cuando se responde a un mensaje en thunderbird.

* Arreglo para el bug #515665 - Orca tiene problemas con tablas que tienen
captions en FF3.

+ Arreglo para el bug #527959 - Movimiento del cursor incorrecto en Firefox 3 en
algunas páginas Web.

* Arreglo para el bug #528644 - Orca debería de indicar cuando aparece una lista de autocomplete
en FF.

* Arreglo para el bug #532069 - Orca debería de leer las etiquetas de los formularios en el sitio de NLS.

+ Arreglo para el bug #533125 - Orca no habla el cuadro de texto de búsqueda en el gestor de descargas
de Firefox si éste está vacío.

* Arreglo para el bug #534393 - El movimiento entre objetos grandes en firefox se salta
texto.

* Arreglo para el bug #535149 - Orca debería de sobreescribir Inicio y Fin en Firefox 3
y Thunderbird.

OOo:

* Arreglo para el bug #517048 - Orca siempre no habla
la información correcta cuando se navega y/o selecciona texto entre límites de objetos
en OOo Writer.

Nuevas y actualizadas traducciones (¡GRACIAS A TODOS!!!):

ar Árabe Djihed Afifi
es Español Francisco Javier Dorado Martinez y
Jorge Gonzalez
hu Húngaro Attila Hammer y Gabor Kelemen
nb Noruego Bokmål Kjartan Maraas
vi Vietnamés Clytie Siddall

==========