Novedades en Orca 2.22.0

Me complace anunciaros que ya esta disponible la nueva version de Orca.
Esta version culmina el arduo trabajo realizado en este ciclo de seis
meses por el equipo de Orca.
Esta version 2.22.0 sera la que venga incluida en la version 2.22.0 del
escritorio de GNOME, cuyo lanzamiento esta previsto que se realice
mañana 12 de marzo.
Para mas detalles leer las notas de lanzamiento de GNOME 2.22.0.
Esta nueva version de Orca la podeis descargar en
http://download.gnome.org/sources/orca/2.22/orca-2.22.0.tar.gz
Entre las novedades de esta version:

?2.22.0 - 09-Mar-2008

General:

* Arreglo para el bug #517505 - Orca no presenta nuevos descendientes
activos
cuando se borra desde el principio de una lista

* Arreglo para el bug #518762 - Cuando se usa gnome-terminal con
multiples solapas,
el nombre de las solapas no es anunciado cuando se cambia entre las
solapas

OpenOffice:

* Arreglo para el bug #517502 - Orca no debería hablar el anterior
elemento de menú con el foco cuando se usan las flechas para navegar por
la barra de menú en OpenOffice

Firefox:

* Arreglo para el bug #491837, Implementación de las funciones 'ir a' de
Gecko.py con
Collections

* Arreglo para el bug #515804 - Espacios en blanco necesitan ser
eliminados del contexto de la voz y
braille en FF3

* Arreglo para el bug #517277 - Orca no se debería detener mientras se
navega
por artículos en espn.com

* Arreglo para el bug #518893 - Verbalización extra en páginas web

* Arreglo para el bug #519931 - Orca no lee correctamente ciertos feeds
de noticias

Nuevas y actualizadas traducciones (¡Gracias a todos!!!):

ca Catalán Gil Forcada
cs Checo Lucas Lommer, Martin Sukany y
Petr Kovar
da Danés Kenneth Nielsen
en_GB Philip Withnall Inglés británico
es Español Jorge Gonzalez
hu Húngaro Attila Hammer y Gabor Kelemen
it Italiano Luca Ferretti
ja Japonés Takeshi Aihana
ml Malayo Ani Peter
nl Holandés Vincent van Adrighem
pt_BR Portugués de Brasil Tiago Melo Casal y
Leonardo Ferreira Fontenelle
tr Turco Deniz Kocak y Baris Cicek

==========

Un saludo

-
Francisco Javier Dorado Martínez (javier@tiflolinux.org)
Grupo de Usuarios Ciegos y Deficientes visuales de GNU/Linux
http://www.tiflolinux.org