Novedades de Orca 2.21.92

Ayer se publicaba una nueva versión de Orca.
En la versión 2.21.92 (la cual se puede descargar desde http://download.gnome.org/sources/orca/2.21/orca-2.21.92.tar.gz) se pueden encontrar las siguientes novedades

2.21.92 - 25-Feb-2008

General:

* Arreglo para el bug #419136 - Botones conmutables en la ventana principal de Planner no
son accesibles

* Arreglo para el bug #486897 - ¡Dónde estoy? no presenta cabeceras de fila/columna

* Arreglo para el bug #513238 - Modo de revisión está roto en Evolution

* Arreglo para el bug #516321 - Bloque mayúsculas no está informando del estado
cuando se conmuta

* Apaño para el bug #517026 - cuelgue en Abrir Directorio: Al borrar el último archivo
de un directorio

OOo:

* Arreglo para el bug #515651 - La nvegación en celdas de oocalc ahora dice "no
seleccionado"

Firefox:

* Arreglo para el bug #508163 - Orca tiende a ser lento en las inmediaciones de cuadros combinados
en Firefox

* Arreglo para el bug #511885 - Soporte de las propiedades relevant y channel en áreas activas

* Arreglo para el bug #512261 - Deberíamos implementar un mejor soporte para la extensión FF
A11y

* Arreglo para el bug #515263 - Los consejos en ARIA deberían de respetar la configuración
de presentación de consejos

* Arreglo para el bug #512503 - Eliminación de "object:visible-data-changed" listener
de Gecko.py

* Arreglo para el bug #515571 - FF3 La navgación estructural por formularios debería
controlar los campos de formulario que no están en formularios

* Arreglo para el bug #516121 - Orca se estanca en barackobama.com cuando se navega
por encabezados en FF3

* Arreglo para el bug #516174 - FF navegación por líneas necesita ser más
precisa. (sabemos que esto no son todos los problemas, pero con un poco de suerte
este arreglo resolverá muchos de los mismos.)

* Arreglo para el bug #517521 - Gecko.py está lanzando excepciones en onCaretMoved

* Arreglo para el bug #517336 - Espacios interfieren con la capacidad de Orca para leer
los contenidos de las líneas

* Arreglo para el bug #517371 - Orca se estanca cuando se navega por humanware.ca en FF3

* Arreglo para el bug #517716 - Áreas activas se reportan en cambios de elementode lista
en Bugzilla

* Arreglo para el bug #517752 - (ff3) Más inconsistencias de orca+izquierda/derecha

* Arreglo para el bug #518502 - Orca no siempre habla los anuncios de salto
para la navegación estructural por enlaces en FF3

Nuevas y actualizadas traducciones (GRACIAS A TODOS!!!):

de Alemán Jochen Skulj
es Español Francisco Javier Dorado Martinez
fi Finlandés Ilkka Tuohela
fr Francés Robert-André Mauchin y Claude Paroz
hu Húngaro Attila Hammer y Gabor Kelemen
kn Kannada Shankar Prasad y Runa Bhattacharjee
mk Macedonio Jovan Naumovski
nb Noruego Bokmål Kjartan Maraas
ne Nepalí Pawan Chitrakar
nl Holandés Vincent van Adrighem
pt Portugués Duarte Loreto
ru Ruso Nickolay V. Shmyrev
th Tailandés Theppitak Karoonboonyanan
vi Vietnamés Nguy?n Thái Ng?c Duy
zh_HK Chino Tradicional Chao-Hsiung Liao
zh_TW Chino Tradicional Chao-Hsiung Liao

==========