Nueva lista de correo para usuarios de Orca de habla hispana

A continuación traduzco el anuncio oficial de la disponibilidad de una
lista de correo sobre Orca para usuarios de habla hispana recibido en la
lista en inglés de Orca por Alejandro Leiva (Co mantenedor del Lector de
pantalla Orca).
Ruego su difusión a otros grupos de accesibilidad de habla hispana
relacionados con el escritorio GNOME y Orca.
El anuncio original:
We are very pleased to announce the creation of the orca-es-list, an
official GNOME list for Spanish speaking users of the Orca screen
reader.

Providing ways for non-English speakers to get more involved in the
Orca community has been a long-time goal of the Orca team -- and up
until recently, an unachievable one. Now, thanks to the support of the
Consorcio Fernando de los Ríos, the continued involvement of
developers from Emergya, and the willingness of existing
Spanish-speaking Orca users to contribute their time and knowledge,
the team is able to support such as list.

To subscribe, fill out the form available here:
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/orca-es-list

We are grateful to everyone who has made this new list possible,
including GNOME for providing the infrastructure through which to host
it. And we look forward to seeing you on orca-es-list!

La traducción:
Estamos muy contentos de anunciar la creación de orca-es-list, una lista
oficial de GNOME para usuarios de habla hispana del lector de pantalla Orca.

Proporcionar formas para usuarios que no hablan inglés a involucrarse
más en la comunidad de Orca ha sido un objetivo a largo plazo del equipo
de Orca y hasta hace poco inalcanzable. Ahora, y gracias al apoyo del
Consorcio Fernando de los Ríos, la participación continua de
desarrolladores de Emergya, y la voluntad de usuarios actuales de habla
hispana de Orca para contribuir con su tiempo y conocimientos, el equipo
de Orca es capáz de brindar soporte con esta lista.

Para suscribirse rellene el formulario disponible aquí:
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/orca-es-list

Agradecemos a todos los que han hecho posible la disponibilidad de esta
nueva lista, incluyendo a GNOME por proporcionar la infraestructura a
través de la cual poder acoger la lista. ¡Esperamos contar con su
presencia en orca-es-list!

El equipo de Orca

Fin de la traducción