No sólo de Ubuntu vive el ciego

Bien, por aquí casi siempre estamos hablando de ubuntu y, ciertamente es
normal, es quizás la distribución que mejor accesibilidad trae de serie
y que, otras distribuciones basadas en ella como tiflobuntu, vinux,
linuxaccesivel, etc, mejoran y complementan.

Pensando en un proyecto que me ronda la cabeza desde hace años, me puse
a buscar sistemas linux que consuman la menor cantidad de recursos
posibles, por cierto que ello sería una distro sólo texto, que encontré
pero que ahora no hace al caso. Dentro de ello, hacía ya tiempo que
sabía que el entorno gráfico LXDE es parco en consumo y, dado que está
programado utilizando las librerías gtk2, tendría que ser posible su
manejo. El problema es que ni tengo tanto conocimiento ni tiempo para
adquirirlo y ponerme a intentar configurar LXDE.

Buscando cosas sobre esto, me volví a topar con una vieja conocida:
Knoppix. Esta distro fue muy famosa entre los usuarios ciegos porque en
ella estaba basada oralux. Además creo que fue una de las primeras
versiones live de linux bien funcionales y que dió paso a otras live que
usamos mucho hoy en día.

Pues bien, resulta que la mujer del creador y mantenedor de knoppix
tiene problemas visuales y entre los dos se dedicaron a crear una
versión basada en knoppix y que trate de compilar utilidades válidas
para personas ciegas o deficientes visuales.

Esta distribución se llama Adriane-knoppix. Adriane, además de ser el
nombre de la esposa de Klaus Knopper, creador de knoppix, es el acrónimo
para "Audio Desktop Reference Implementation And Networking Environment".

Si se descarga desde la web del autor podremos encontrarla en inglés y
en alemán. Se supone que desde la misma distribución es posible
cambiarla de idioma, pero me volví loco para lograrlo, así que opté por
modificar la iso, cambiar ciertos parámetros en el fichero isolinux.cfg
y meter el fichero de teclado español. Así es posible tener el sistema
totalmente en español en el live cd.

He hecho correr knoppix en un pentium III con 256 mehgas de ram y se
desenvuelve bastante decentemente. En teoría puede correr bien en
ordenadores aún más limitados, cosa que posiblemente trate de probar en
las próximas semanas. Esto, claro, no es cierto cuando corramos
mastodontes del tipo openoffice, que pueden hacer el desempeño menos
ligero, pero bueno.

Cuando se arranca knoppix tendremos un sistema de menús que corre en una
especie de terminal. Lo primero que aparece y que es imprescindible que
veais es la pequeña ayuda, dado que es la primera opción del menú,
pulsaréis intro y la leeréis despacito y con atención, porque es el
minimanual de sbl.

Sbl es el lector de pantalla que utiliza adriane. Resulta que eso era un
lector de pantalla de suse para líneas braille pero que han habilitado
para que funcione con espeak, y lo hace realmente bien.

En ese menú tendréis cosas como el navegador web texto elinks, el correo
mutt, reproductor multimedia, envío de mensajes, un blog de notas, una
terminal, un OCR vinculado a ocropus como motor de reconocimeinto y a
sane como motor de escaneo, una calculadora, un cliente de IRC, un
gestor de ficheros, etc. También hay un par de submenús, uno para
configurar adriane y para instalarla en un disco duro o en una memoria
flash, y otro para arrancar el navegador firefox en entorno gráfico, o
para arrancar el paquete ofimático en entorno gráfico, así como otro
para iniciar el entorno gráfico completo.

Como ya os dije este entorno gráfico es LXDE. Es más minimalista que
GNOME, más ligero y también más problemático con orca, dado que no ha
sido optimizado para orca, ni orca para LXDE, sinmplemente funcionan y
listo.

Nunca traté de arrancar orca a pelo en LXDE por lo dicho, hay que
trastear con cosas que yo no hice, pero me da la sensación que además de
habilitar a orca en el entorno, el compliador de knoppix ha hecho otras
cosas como meter otros tipos de aplicaciones, configuraciones y, sobre
todo, crear combinaciones de teclas, ya que creo que LXDE de serie no
las trae, o trae pocas. En principio funcionan las de GNOME, desconozco
si hecho a posta o debido a alguna importación de material de GNOME.
Recordad que en linux cualquier escritorio debería ser capaz de ejecutar
aplicaciones de los otros. Otra cosa es que sean accesibles o no. Por
ejemplo, es perfectamente posible ejecutar aplicaciones hechas para KDE
en GNOME, pero orca ni se enterará de qué presentan en pantalla.

A pesar de que funciona en LXDE, yo noté a orca impreciso, hace cosas
extrañas, por ejemplo hoy se empeño en que su propia ventana de
configuración era inaccesible, a pesar de que el otro día navegué por
ella con facilidad.

Otra consideración, knoppix no trae openoffice como suite ofimática,
sino que ya trae libre office substituyéndola. De momento es exactamente
lo mismo.

Hablan de que los franceses son chauvinistas, pero estos alemanes no se
handan cortos tampoco. Lo de usar Libre office o sbl son dos de los
ejemplos a poner, y hay más.

Finalmente para los que queráis instalar, el instalador es totalmente
accesible con sbl y es posible que instaléis adriane vosotros solos en
vuestro ordenador, pero desgraciadamente los que no entendáis algo de
inglés la llevais cruda, porque no está traducido.

Para terminar comentaros que esto de adriane es una cosa interesante si
os gusta trastear y queréis jugar con LXDE, eso fue una de las cosas que
me la hizo probar, o también para resucitar viejos ordenadores que
tengáis dormidos en el trastero. Para lo demás pues seguid utilizando
ubuntu que os irá bien.

También comentaros que parece ser que knoppix reconoce muy bien el
hardware, hay gente que dice que incluso lo reconoce mejor que ubuntu ya
que es capaz de reconocer una diversidad de dispositivos antiguos que
ubuntu ya no contempla, pero tiene un pequeño problema con algunas
tarjetas nvidia y con sus controladores, por lo que cabe la posibilidad
de que haya ordenadores en los que no funcione de primeras por no
reconocer la tarjeta gráfica. Eso lo notaréis muy fácilmente al intentar
cargar el entorno gráfico ya que, tras intentar cargarlo
infructuosamente, volverá al menú de aplicaciones del modo texto. Si
esto os ocurre deberéis googlear un poco porque hay webs donde se
explica como arrancar en otros modos gráficos para evitar o solucionar
el problema.

Salud.